Números e Unidades de Medida

Números

Em textos científicos e técnicos, os números são preferencialmente escritos em algarismos arábicos, e não por extenso.

Ao lidar com números na casa dos bilhões, algarismos e por extenso podem ser combinados. Exemplos: 324 bilhões, 100 milhões de m².

Os decimais devem ser expressos com vírgula (,) e não com ponto (.).

Quando os números são escritos consecutivamente, são separados por ponto e vírgula (;) se forem decimais e por vírgula (,) se forem números inteiros. Exemplos: 0,125; 31,24; 12,26; 31, 49, 89.

 

Unidades de Medida

As medidas de comprimento, altura, peso e volume devem ser expressas em unidades métricas [metro (m), quilograma (kg) ou litro (L ou l)] ou em múltiplos ou submúltiplos decimais. Não possuem forma plural, portanto, escreva 10 mg, não 10 mgs; 5,3 cm, não 5,3 cms; e nunca utilize um ponto final, exceto quando encerrar uma frase ou parágrafo.

O tempo é expresso com o símbolo correspondente: horas (h), minutos (min) e segundos (s). As temperaturas devem ser expressas em graus Celsius (°C), enquanto a pressão arterial deve ser medida em milímetros de mercúrio (mmHg). Os símbolos são sempre escritos com um espaço entre o valor numérico e a primeira letra do símbolo. Exemplos: 69%; 38,5 °C; 765 g; exceto quando se tratar de ângulos e medidas de longitude ou latitude.

Para resultados hematológicos, de bioquímica clínica e de laboratório clínico, os autores devem fornecer as medidas no Sistema Internacional de Unidades (SI). Se forem desejadas unidades tradicionais, estas devem ser colocadas entre parênteses. Exemplo: glicose no sangue: 5,55 mmol/L (100 mg/100 mL).